月曜日
雨のため、子どもを送迎。
息子に、受けられそうな大学の学校推薦枠が残ってないか聞いてこいと伝えた。

早朝と夕方歩いて一万歩超え。

火曜日
今日も雨。息子をいつもと違うルートで送ったら、渋滞にハマるわ、道を間違えるわ散々だった。それでも間に合ったのでよしとする。
息子、神奈川工科の推薦枠が残っているので、横浜薬科のどちらかにしろと伝えた。
ワンチャン昭和薬科の一般受験が......なんて言ってたけど、勉強してないやつが夢見てんじゃねえよ。
買ってもいない宝くじが当たらないかなあって言ってるのと変わらないよ。

早朝と夕方歩いて一万歩超え。

水曜日
レアジョブのレッスン259回
レアジョブでオンライン英会話、Weekly News Article、September 25, 2026

娘が献血したいとかで、サントムーンへ。
フードコートの新しく出来た焼肉定食の店、期待しないで頼んだら美味しかった。

息子、学校推薦の件を先生に聞かないで帰ってきた。
何やってんだよ。
口の中が痛いといって、わざわざ先生に電話まで掛けさせたのに。
慌てて歯医者の予約を取って、学校帰りに寄ったけど、ただの口内炎だった。
初めて口内炎になたっとか言ってたけど、そうだっけ?
まあ、大学のことでストレスためてるせいかも。

早朝と夕方歩いて一万歩超え。

木曜日
娘は学校。息子は創立記念日で休み。
そして、朝から青空! 空が青い!!
やっと冬物の布団を出せる~~~。
猫に汚されたダンナと息子のシーツを洗い、子どもの布団を干す。
昨日までずっと雨だったので湿気が気になるけど、次に丸一日晴れる日がいつか分からないもんね。

早朝と夕方歩いて一万歩超え。

金曜日
今日も晴れなので布団を干す。

レアジョブのレッスン260回
レアジョブでオンライン英会話、Weekly News Article、October 02, 2026

娘、試験が終わって学校休み。
図書館に行くついでにどこかでお昼を食べようかと誘ったら、美味しい店を発見。
以前子供服か雑貨を売ってた店がいつの間にかカフェになってた。
昼なのに客が少ないけど、大丈夫だろうか。この前ダンナと食べに行ったアジアンカフェやフレンチより美味しかったので頑張ってほしい。


そのあと、娘の献血に付き合い、買い物して帰った。
平日なのに、パラパラ献血に来ている人がいて、ありがたいことだ。

早朝と夕方歩いて一万歩超え。

土曜日
娘、学校で模試。

早朝と夕方歩いて一万歩超え。

日曜日
三島バルがあるとかでダンナがソワソワしてたけど、昨日飲みすぎたせいか出歩く気になれず。
娘がおやつに練切を作っていいかと言うから、見ていたらかたちはそれっぽい。ただ白いところがジャガイモで甘くない。中にあんこが入っているけど、それでも甘くない。
生地自体に甘みがないと練切っぽい味にならないのか。

娘、午後3時に美容院の予約をしたから送迎してというので行ってみたら、なんと予約した日にちを間違えていた。

息子の大学問題。
あくまでも昭和薬科を受けたいというけど、現状では届かないのは分かっている。でもチャレンジしないで諦めるのはイヤだと。
学校推薦を受けると、チャレンジすることさえ出来ない。そこが延々と堂々巡りしている。
推薦を蹴ったら、一般で入ろうと思っても落ちるかもしれないよとは言った。
その覚悟があり、滑り止めの大学しか行けなくてもふてくされないでちゃんと通うというなら、それでいいんじゃないだろうか。息子の人生なんだし。

早朝と夕方歩いて一万歩超え。

20代、初めての先生
プロフィール写真と違い過ぎる......

18歳のときから6年レアジョブをやってるそうだ。まったく家から出ない生活になってるのか、まあなんともビッグな先生だった。

I think turning green crabs into a business opportunity is a great idea.

It supports local fishermen and helps protect the marine environment at the same time.

However, according to the text, the processing equipment is still limited, so the government should support this industry.

What do you think about this idea, teacher? Do you think eating invasive species is common in your country?

簡潔な解説

• helps protect the marine environment: 「海洋環境を保護するのを助ける」という意味です。

• processing equipment is still limited: 「加工設備がまだ限られている」という、教材の3段落目にある課題(little equipment to process them)を的確に引用して意見に深みを出しています。

• invasive species: 「外来種・侵入種」を表す正しい英語表現です。

It is surprising that soft-shell crabs can be sold for nearly 40 times the price of hard-shell crabs.

I can understand why fishermen like Mike Masi focus on catching them when they are about to molt.

簡潔な解説

• nearly 40 times the price: 「価格が40倍近くになる」という意味です(8セントと3ドルの比較)。

• when they are about to molt: 「まさに脱皮しようとしているとき」という意味です。教材の「about to lose their hard shells」を「molt(脱皮する)」という単語にスマートに言い換えています。

The drop in the soft-shell clam catch from 1978 to 2025 is shocking.

It shows that invasive species can completely disrupt the local seafood industry.

If we do not control the green crab population, we might lose our favorite shellfish from the market.

簡潔な解説

• The drop in the soft-shell clam catch: 「ソフトシェルクレー(軟体オオノガイ)の漁獲量の減少」という意味です。

• completely disrupt: 「完全に崩壊させる、混乱させる」という意味の強い表現です。

I saw a similar topic on Twitter this summer.

The story was that Italy was having trouble because there were too many crabs.

There was a funny joke that sending Chinese, Korean, and Japanese people to Italy would solve the problem because we love eating seafood.

簡潔な解説

• having trouble because there were too many crabs: 「カニが多すぎて困っている」という状況をシンプルに説明するフレーズです。

• There was a funny joke that ~: 「〜という笑い話(ジョーク)があった」という定番の切り出し方です。

• sending [国の人] to Italy would solve the problem: 「〜の人たちをイタリアに行かせれば問題が解決するだろう」という意味になります。

If the crab population is growing too much and damaging the fishing industry, I think eating them is the best solution.

(もしカニが増えすぎて漁業にダメージを与えているなら、食べるのが一番の解決策だと思います。)

It is a waste to just catch and throw them away.

(ただ捕まえて捨てるだけなんて、もったいないです。)

• damaging the fishing industry: 「漁業にダメージ(被害)を与えている」という意味の自然な表現です。

• It is a waste to ~: 「〜するなんて本当にもったいない(無駄だ)」という、強い実感を込める定番のフレーズです。

• throw them away / discard them: 「それらを捨てる」という意味です。会話では throw away が一番スムーズに口から出やすく伝わりやすいです。

As I mentioned earlier, if eating a new type of seafood helps solve environmental problems or supports the fishing industry, trying it is the best thing we can do.

(さっきも言ったように、新しいシーフードを食べることが環境問題を解決したり、漁業を支えることに繋がるなら、それを試すことは私たちにできる最善のことだと思います。)

Besides, I love seafood, so I'm always excited to discover new flavors.

(それに、私はシーフードが大好きなので、新しい味を発見することにはいつもワクワクします。)

What about you, teacher? Are you adventurous with food, or do you prefer to stick to what you know?

(先生はどうですか?食べ物に対して冒険するタイプですか、それとも食べ慣れたものが好きですか?)

簡潔な解説

• As I mentioned earlier: 「さっきも言ったように」という意味の、ディスカッションの繋がりを良くする便利なフレーズです。

• always excited to discover new flavors: 「いつも新しい味を発見することにワクワクする」という意味で、ポジティブな姿勢を伝えています。

• Are you adventurous with food?: 「食べ物に対して冒険心がありますか(珍しいものも食べますか)?」という、先生への定番の逆質問フレーズです。

"Actually, I love octopus and sea cucumber, but I heard that many foreigners don't eat them."

(実は私、タコやなまこが大好物なのですが、多くの外国人はこれらを食べないと聞きました。)

"Have you ever tried them, teacher? Are they common to eat in your country?"

(先生は食べたことがありますか?先生の国ではこれらを食べるのは一般的ですか?)

簡潔な解説

• sea cucumber: 「なまこ(海のきゅうり)」を表す正しい英語表現です。

• Are they common to eat in your country?: 「それらを食べることはあなたの国で一般的ですか?」という、食文化を比較する定番の質問です。

いつもの先生とレッスン

Geminiと予習した。

コーン派(Cone)の模範回答

I prefer eating ice cream in a cone.

First, I love the crunchy texture of the waffle cone, which matches perfectly with the soft ice cream.

Second, eating it in a cone is very efficient because I can eat the container itself and there is no trash to throw away after eating.

By the way, what do you think about it, teacher? Which do you prefer?

パターンA:クレープ(Crepes)を提案する場合

I think crepes would make a perfect ice cream container.

A crepe is a very thin pancake that can easily wrap around cold ice cream and toppings.

In fact, we can hold it with one hand and eat it just like an ice cream cone, but the texture is much softer and smoother.

By the way, do you like crepes, teacher? What is your favorite topping?

簡潔な解説

• wrap around: 「〜を包み込む」という意味で、クレープがアイスの容器(包み紙)として機能することを説明しています。

パターンB:シュークリーム(Cream Puffs)を提案する場合

I think cream puffs would be a great ice cream container.

A cream puff has a light, hollow pastry shell that is perfect for holding a scoop of ice cream inside instead of regular custard.

It is an excellent dessert because the crispy shell and the melting ice cream match beautifully.

What kind of bread or pastry from your country do you think matches well with ice cream, teacher?

揚げアイス(Fried Ice Cream)を提案する回答

I think fried ice cream, or tempura ice cream, would make an amazing ice cream container.

It is coated in a crispy batter or cereal crust and briefly deep-fried so the outside is warm and crunchy, while the inside stays completely frozen.

The contrast of temperatures makes it a unique and exciting dessert experience.

Have you ever tried fried ice cream, teacher?

揚げアイスの作り方(簡単英語)

You can make fried ice cream in three easy steps.

First, roll the ice cream into a ball and freeze it very hard.

Second, coat the ball with crushed cornflakes and raw egg.

Finally, deep-fry it in hot oil for just 10 seconds.

「今日のあなたの国(日本)では、アイスクリームは通常どのように提供され、食べられていますか?」

In Japan, ice cream is usually eaten in cups or cones, but we also have unique packaging.

For example, squeeze pouches are very popular because you can drink the melting ice cream without messing up your hands.

Another popular style is ice cream wrapped in soft mochi, which is called Yukimi Daifuku.

日本のとても暑い夏には、アイスクリームよりもかき氷(shaved ice)の方がさっぱりしていて人気がありますね。

Actually, in Japan's extremely hot summer, I think shaved ice is more popular than ice cream.

Shaved ice is much more refreshing, and for me, ice cream is just a topping to put on the ice.

「日本ではどこにアイスクリームを買いに行き、どこで楽しむか」

In Japan, people usually buy ice cream at convenience stores or supermarkets because they are everywhere and offer a huge variety.

We also go to specialty shops like Baskin-Robbins, which we call "31 (Thirty-One) Ice Cream," or enjoy it as a dessert at restaurants.

シャトレーゼのアイス

I usually buy ice cream at Chateraise.

I used to visit their factory in Yamanashi Prefecture, where we could enjoy all-you-can-eat ice cream for free during the factory tour.

Unfortunately, the tour has been suspended due to COVID-19 and has not resumed yet, which is a great pity.

パターンA:みたらし団子(Mitarashi Dango)を提案する場合

日本の伝統的な「甘じょっぱい(sweet and savory)」味わいを表現する、とてもディスカッションが弾みやすいスタンスです。

I would create a "Mitarashi Dango" flavored ice cream.

Mitarashi dango is a traditional Japanese sweet consisting of rice dumplings coated with a sweet and savory soy sauce glaze.

If we blend a rich vanilla ice cream with chunks of chewy mochi and a swirl of salty-sweet soy sauce syrup, it would perfectly represent the unique balance of Japanese flavors.

What do you think about combining soy sauce with ice cream, teacher?

簡潔な解説

• sweet and savory soy sauce glaze: みたらし団子の「甘じょっぱい醤油のタレ(葛餡)」を的確に説明するフレーズです。

• chunks of chewy mochi: 「もちもちした小さなお餅の塊」という意味です。

• swirl of salty-sweet soy sauce syrup: アイスの中に醤油ダレが「渦巻き状(マーブル状)」に入っている様子を表現しています。

パターンB:ほうじ茶(Hojicha)を提案する場合

抹茶(Matcha)は世界中で有名ですが、あえて「ほうじ茶」を選ぶことで、香ばしさを好む通な日本文化をアピールできる少し知的なスタンスです。

I would create a "Hojicha" (roasted green tea) flavored ice cream.

While Matcha is already famous worldwide, Hojicha has a unique, deeply roasted aroma and a naturally sweet, earthy flavor.

Adding crispy toasted rice toppings on top of the smooth hojicha ice cream would create a wonderful harmony that represents our traditional tea culture.

By the way, have you ever tried hojicha, teacher?

"I love Starbucks' Dark Mocha Chip Frappuccino."

"It is blended with crushed ice rather than ice cream, so it feels more like shaved ice to me, which is why I prefer it."

I didn't eat much ice cream this summer because it rained a lot.

It rained almost every day in September, and there were floods everywhere.

It is raining today, and the temperature suddenly dropped to 18 degrees, so I probably won't eat ice cream for a while.

月曜日
娘、昨日受けたIELTSの結果がもう出たそうだ。
留学に必要な基準を越えて、合格決定!

早朝と夕方歩いて一万歩超え。

火曜日
娘の合格祝いで沼津のイタリアンを食べに行ったけど、店頭で整理券を引いても、予約の人が先というシステムで、ずいぶん待たされた。
久々の夏日で、外で待ってると暑いし、娘は暑くて気持ち悪い、カレーの店に行こうとか、待ってられないみたいに文句ばかり。
連休の貴重な晴れ間、ガストでさえ行列が出来てたのに、今さらだろと、大人しく1時間15分待ちました。
今度行くときは事前に予約をしよう。

早朝と夕方歩いて一万歩超え。

水曜日
子ども、5連休最終日。
ダンナは昨日まで有休を取っていたけど、どこにも出掛けなかったね。今日から出勤。

夜、息子と進路の話。
今の状態では薬学部は諦めろと伝えた。
勉強しなきゃいけない時期なのに、相変わらずゲームしてるし。
どんなに大きな夢があろうが、それ相応の努力をしていないのなら応援できないと、きっぱり。

早朝と夕方歩いて一万歩超え。

木曜日
連休明け。
息子に、薬学部以外の進路を先生に相談してごらんといったけど、もうどうしたらいいのか分からないという。先生にも何も言えなかったらしい。でも、学校推薦の締切は今月中だから、いつまでも引きなばせない。
ダンナが朝っぱらから息子をやり込めてたので、もう目が死んでるよ。
やる気なさそうにダラダラご飯を食べて、遅刻。

レアジョブのレッスン257回
レアジョブでオンライン英会話、Weekly News Article、September 23, 2026

早朝と夕方歩いて一万歩超え。

金曜日
レアジョブのレッスン258回
レアジョブでオンライン英会話、Weekly News Article、September 23, 2026 2回目

息子、気持ち悪いとかで昼で早退。
電話をもらったとき、先生に他の大学の学校推薦を取れないか聞いた。
週明けにまた話をする。

昼ご飯も食べてこなかったと言って、家に帰ってからご飯を食べながら進路についてどう思ってるか息子が自分から話しだした。
パパがいつも姉と比べるのがイヤだとか、何かひとつ姉に勝ちたい。
なので、推薦で入るのはちょっと違うと思う、みたいな感じ。
でも、他人と比べていたらキリがないんだよ、という話をした。
どんなに頑張っても、自分より頭がいい人、お金持ちはいる。
取りあえず、今はっきりした目標がなくても、大学に入ってから出来る範囲で自分の夢に近いことを実現させればいいじゃないか。

早朝と夕方歩いて一万歩超え。

土曜日
葉物野菜が高すぎて買えない。レタス300円とかマジかよ。
マックスバリュが高いのでカドイケに行ったけど、そっちも高かった。

夕方、買い物に行ったときに、車の中で昨日息子から聞いた進路の希望をダンナにそれとなく伝えてみたけど、理解できないらしい。甘いこと言ってんじゃねえよ。受験を舐めてんのか、みたいな。
そうは言っても、息子の人生だからね。あと、娘と比べるのはやめろと言っておいた。

早朝と夕方歩いて一万歩超え......と言いたいところだけど、朝あまり歩けなくて一万超えなかった。

日曜日
夕方近くになってから、ららぽーとへ買い物に行った。
サンワなら野菜が安いのではと思ったけど、レタスの値段は変わらなかった。
ラム肉が売ってたので、夜は火鍋っぽいものにした。

早朝と夕方歩いて一万歩超え。

いつもの先生とレッスン
前回最後までいかなかったので、もう一度受けた。
予習のやり方を変えた。問に対する受け答えをあらかじめグーグルに手伝ってもらった。
パっと見で、どこだか見つけにくいという欠点はあるけど、まあまあ使えるのでは。

今日も英語のレッスンがあります。お題を聞いてディスカッションします。以下の問いにどう答えたらいいかな

The 2026 World Robot Conference happened in Beijing last August. Given the chance, would you attend this conference? Why or why not?

パターンA:参加したい場合(Yes)

ロボットや最新技術に興味がある、楽しそう、というスタンスです。

"Yes, I would definitely attend this conference if I had the chance.Because I am very interested in AI and the latest technology.I would love to see human-like robots and advanced technology with my own eyes."(はい、チャンスがあればぜひこの大会に参加したいです。なぜなら、AIや最新のテクノロジーにとても興味があるからです。人間のようなロボットや最先端の技術を自分の目で見てみたいです。)

  • 先生と会話を広げるポイント:最後に "Do you like robots, teacher?"(先生はロボット好きですか?)や "Have you ever seen an advanced robot?"(最先端のロボットを見たことがありますか?)と逆質問すると、ディスカッションが盛り上がりますよ!

パターンB:参加したくない(あまり興味がない)場合(No)

北京まで行くのは大変、あるいはロボットにそこまで興味がないというリアルなスタンスです。

"To be honest, I wouldn't attend this conference.Because I am not very familiar with robots or AI, and Beijing is a bit too far for me.However, I would love to watch some highlight videos of the conference online."(正直に言うと、私はこの大会には参加しないと思います。なぜなら、ロボットやAIにはあまり詳しくないですし、北京は私には少し遠すぎるからです。でも、ネットで大会のハイライト動画ならぜひ見てみたいです。)

  • 先生と会話を広げるポイント:最後に "I prefer traveling for sightseeing or food. How about you?"(私は観光や食べ物のための旅行の方が好きです。先生はどうですか?)と繋げると、自分の得意な話題(旅行や食べ物)にディスカッションを誘導できます!

日本人は伝統的に二足歩行のロボットが好きなんだよ

レッスンでそのまま使えるフレーズ

"Traditionally, Japanese people love bipedal, human-like robots.""Unlike the Western image of robots as practical machines, we grew up with anime heroes like Astro Boy or Gundam, and we tend to see robots as friends or companions.""How are robots viewed in your country, teacher? Are they seen as helpful friends or just mechanical tools?"

日本語訳

伝統的に、日本人は二足歩行の人間のようなロボットが大好きなんです。ロボットを実用的な機械とみなす西洋のイメージとは違って、私たちは鉄腕アトムやガンダムのようなアニメのヒーローと一緒に育ってきたので、ロボットを友達や相棒として見る傾向があります。先生の国では、ロボットはどのように見られていますか?親しみやすい友達ですか、それともただの機械的な道具でしょうか?

会話が弾むポイントと解説

  • bipedal(二足歩行の): bi(2つの)+ ped(足)からなる、ディスカッションにぴったりの少し知的な単語です。
  • human-like robots(人間のようなロボット): 人型ロボット(ヒューマノイド)を日常会話でわかりやすく言い換える表現です。
  • unlike ~(〜とは違って): 「海外のイメージとは違って、日本では〜」と対比させることで、文化の違いをハッキリ説明できます。
  • 最後の問いかけ: 「先生の国では、ロボットは『友達』それとも『ただの道具』?」と投げかけることで、フィリピンなどの文化的な感覚を楽しく引き出せます。

いつも会話が弾まないんだよね。ディスカッションなんだから、先生に問い掛ける場合はどうする?

1. 初級:まずはここから!一番簡単な投げ返し

自分の意見を言った後に、ただ一言これを付け足すだけで、先生が自分の話を始めてくれます。

  • "How about you, teacher?"(先生はどうですか?)
  • "What do you think?"(どう思いますか?)

2. 中級:テーマ(ロボット・AI)に踏み込む問いかけ

今回のトピックに合わせた質問をすることで、「ディスカッション」の形が綺麗に作れます。

  • "Are you interested in AI or robots?"(先生はAIやロボットに興味がありますか?)
  • "Do you think robots will replace human jobs in the future?"(将来、ロボットが人間の仕事を奪うと思いますか?)※これはフィリピンの先生とも非常によく盛り上がる大定番のディスカッションテーマです!

3. 上級:先生の国(フィリピン)の状況を聞く

フィリピンの先生は、自分の国のことについて聞かれると喜んでたくさん話してくれます。これを使うと一気に会話が弾みます!

  • "Is AI or robot technology becoming popular in the Philippines?"(フィリピンでもAIやロボットの技術は人気になってきていますか?)

レッスンでそのまま使える会話の流れ(例)

例えば、先ほどの「参加したい」という意見に、中級の問いかけを合体させるとこんな感じになります:

あなた: "Yes, I would attend this conference because I'm interested in the latest technology. By the way, do you think robots will replace human jobs in the future?"(はい、最新技術に興味があるので参加したいです。ところで、将来ロボットが人間の仕事を奪うと思いますか?)

次の問
If you visited a conference, would you prefer to watch exciting demonstrations or try the products yourself? Why?

パターンA:自分で試したい場合(体験派)

自分で触ったほうがよく分かるし、楽しい!というスタンスです。

"I would prefer to try the products myself.Because I can understand how they work better by touching them, and it's more exciting.How about you, teacher? Are you the type who likes to try things yourself, or just watch?"(私は製品を自分で試す方が好きです。なぜなら、実際に触ったほうが仕組みをよく理解できますし、その方がワクワクするからです。先生はどうですか?自分で試したいタイプですか、それともただ見たいタイプですか?)

  • 会話が弾むポイント:"Are you the type who...?"(〜なタイプですか?)と聞くことで、先生が「私はビビりだから見る派かなぁ(笑)」など、自分の性格をフレンドリーに話しやすくなります。

パターンB:実演を見たい場合(見る派)

プロのすごいパフォーマンスを見たい、あるいは壊したら怖いから見るだけでいい、というスタンスです。

"I would prefer to watch exciting demonstrations.Because I want to see the best performance by experts, and I'm a bit afraid of breaking the products.By the way, do you like shopping online, or do you prefer to try products in store before buying?"(私はエキサイティングな実演を見る方が好きです。なぜなら、専門家による最高のパフォーマンスを見たいですし、製品を壊してしまうのが少し怖いからです。ところで先生は、ネットショッピングが好きですか?それとも買う前に店で製品を試したい派ですか?)

私は実際に体験したいね。掃除機とか洗濯機を買うとき、買うのはネット通販でも実際の店舗で製品を触ることは欠かせない

レッスンでそのまま使えるフレーズ

"I would prefer to try the products myself.For example, when I buy home appliances like vacuum cleaners or washing machines, I always go to a physical store to touch and test them, even if I ultimately buy them online.""How about you, teacher? Do you prefer to test products firsthand, or do you just buy them online without seeing them?"

日本語訳

私は自分で製品を試すほうが好きです。例えば、掃除機や洗濯機のような家電を買うとき、最終的にネット通販で買うとしても、実際の店舗に行って触ったり試したりすることは欠かせません。先生はどうですか?製品を直にテストしたい派ですか、それとも見ずにネットでそのまま買っちゃいますか?

会話が弾むポイントと解説

  • home appliances(家電): 掃除機や洗濯機をまとめる便利な単語です。
  • even if I ultimately buy them online(最終的にネットで買うとしても): ここを付け足すことで、現代的な買い物のこだわりがリアルに伝わり、先生も「あ〜!私もそれやる!」と共感しやすくなります。
  • test products firsthand(製品を直接・自分の目でテストする): 「実際に触る・体験する」を表すとてもスマートな表現です。

a physical storeは a real store じゃダメ?

結論から言うと、a real store でも100%バッチリ通じますし、全く問題ありません!日常の英会話ディクションであれば、むしろ a real store の方がパッと口から出やすくて自然に聞こえることも多いです。では、なぜ私が最初に a physical store を提案したのか、その違いと使い分けを軽くお伝えしますね。

2つの言葉のニュアンスの違い

| 表現 | ニュアンス | よく使われる場面 ||---|---|---|| a real store | ネットの架空のお店に対して、「実在する本物のお店」というニュアンス | カジュアルな日常会話、友達との雑談 || a physical store | デジタル(画面上)に対して、「物質としてそこに存在する(実店舗)」というニュアンス | ニュース、ビジネス、スクールの教材やディクションの場 |

レッスンで使うならどっち?

今回のお題は「World Robot Conference(世界ロボット大会)」という少し真面目なテクノロジーのテーマ(ディスカッション)なので、教材やニュースでよく使われる a physical store を使うと、少し知的なディスカッションらしい響きになります。ただ、実際の会話で「フィジカル...なんだっけ?」と詰まってしまうくらいなら、迷わず使い慣れた a real store を使ってテンポよく話す方が何倍も素晴らしいです!ですので、今日のレッスンでは言いやすい方のままで堂々と話してみてくださいね!

次の問
If you had a booth at a robot conference, what kind of robot would you show? Why?

レッスンでそのまま使えるフレーズ

"If I had a booth, I would show a smart cleaning robot, like a Roomba.""Because it is very useful for our daily lives, and everyone can easily understand how convenient it is.""What about you? If you could invent any robot to help you at home, what kind of robot would you want?"

日本語訳

もしブースを出すなら、ルンバのような「賢いお掃除ロボット」を展示したいです。なぜなら、私たちの日常生活にとても役に立ちますし、それがどれほど便利かを誰もが簡単に理解できるからです。先生はどうですか?もし家事を手伝ってくれるロボットを何でも発明できるとしたら、どんなロボットが欲しいですか?

会話が弾むポイントと解説

  • If I had a booth, I would show...: 「もしブースがあったら〜を展示するのになぁ」という、現実とは違う仮定の話なので、しっかり would を使っています。時制の使い分けアピールにもなります!
  • like a Roomba(ルンバのような): 具体的な製品名を出すことで、先生もパッとイメージが湧いて親しみやすくなります。

ルンバの欠点は床に置いてある物をどかさないといけないことね

レッスンでそのまま使えるフレーズ

"However, the biggest disadvantage of Roomba is that you have to pick up things from the floor before using it.""Sometimes, cleaning the floor for the Roomba feels like more work than just vacuuming myself!""Does your family have a robot vacuum? Do you think they are actually helpful?"

日本語訳

だけど、ルンバの最大の欠点は、使う前に床の上の物をどかさ(拾い上げ)ないといけないことです。時々、ルンバのために床を片付ける方が、自分で掃除機をかけるよりも大変に感じることすらあります!先生の家族はロボット掃除機を持っていますか?本当に役に立つと思いますか?

会話が弾むポイントと解説

  • disadvantage(欠点・デメリット): 前に出た advantage(利点)の反対語で、ディスカッションでとても重宝する単語です。
  • pick up things from the floor(床の上の物を拾い上げる・どかす): 「物をどかす」を表現する一番自然な言い方です。
  • feels like more work than...(〜するよりも重労働に感じる): 「ルンバのために人間が働いている」というちょっとした矛盾をユーモラスに伝えるフレーズです。

次の問
Which would you be more interested in: a robot that entertains people or one that helps with everyday household tasks? Why?

レッスンでそのまま使えるフレーズ

"I would be more interested in a robot that helps with everyday household tasks.""Because housechores take a lot of time every day, so a helpful robot would give me more free time to relax or enjoy my hobbies.""What about you, teacher? If you had to choose, would you prefer a robot that entertains you or one that does your chores?"

日本語訳

私は毎日の家事を手伝ってくれるロボットにより興味があります。なぜなら、家事は毎日たくさんの時間がかかるので、手伝ってくれるロボットがいれば、リラックスしたり趣味を楽しんだりする自由な時間が増えるからです。先生はどうですか?もし選ぶとしたら、楽しませてくれるロボットと、家事をしてくれるロボット、どちらがいいですか?

会話が弾むポイントと解説

  • I would be more interested in ~: 質問の Which would you be more interested in...? という形に綺麗に合わせた、スマートな返答の形です。
  • housechores(家事): household tasks の言い換えとして、日常会話で非常によく使う表現です。
  • give me more free time(もっと自由な時間をくれる): 「ロボットが家事をしてくれるメリット」を一番シンプルに伝えられる便利なフレーズです。

もし先生が「私は家事をしてくれるロボットがいいな!」と答えたら、"Me too! I want a robot that cooks or folds laundry."(私も!料理をしたり洗濯物を畳んだりしてくれるロボットが欲しいです)のように、具体的にやってほしい家事を挙げていくと、さらに会話が広がりますよ。

次
Would you pay more than $24,000 (about ¥3.8 million) for a robot that provides emotional care? Why or why not?

レッスンでそのまま使えるフレーズ

"No, I wouldn't pay that much money for a robot.""First, 3.8 million yen is way too expensive for me. Second, I already have two cats at home, and they always provide me with the best emotional care and happiness.""Do you think animals are better at comforting people than robots, teacher? Or do you think robots can be good companions for lonely people?"

日本語訳

いいえ、ロボットにそんな大金は払いません(払えません)。第一に、380万円は私にとって高すぎます。第二に、私には家に2匹の猫がいて、彼女たちがいつも最高の心のケアと幸福を私に与えてくれているからです。先生は、動物の方がロボットよりも人を癒やすのが得意だと思いますか?それとも、ロボットも孤独な人にとって良い相棒になれると思いますか?

会話が弾むポイントと解説

  • way too expensive(あまりにも高すぎる): 単に too expensive と言うよりも、「高すぎてお話にならない!」というニュアンスがリアルに伝わるネイティブ表現です。
  • provide me with ~(私に〜を提供してくれる・与えてくれる): 教材にあった provides emotional care の形を上手にオマージュして使っています。
  • 最後の問いかけ(逆質問): 「ロボット vs 動物(ペット)」という、ディスカッションを一段深いレベルに引き上げる素晴らしい問いかけです。フィリピンの先生もきっと「絶対に動物の方がいいよ!」とか「お年寄りにはロボットもいいかもね」と、熱く意見を語ってくれます!

ペットを飼えない年寄りになったら、話し相手になるロボットが必要になるかも

続けて言えるプラスアルファのフレーズ

"However, if I become an elderly person who cannot have pets in the future, I might change my mind.""In that situation, a robot companion would be very necessary to talk to and prevent loneliness.""Do you have a lot of robotic products in your country, teacher?"

日本語訳

しかし、もし将来、自分がペットを飼えないようなお年寄りになったとしたら、考えが変わるかもしれません。そういう状況なら、話し相手になって孤独を防いでくれるロボットの相棒が、とても必要になると思います。先生の国には、ロボットを使った製品がたくさんありますか?

ディカッションが深まるポイント

  • I might change my mind(考えが変わるかもしれない): 「絶対に買わない!」と突っぱねるのではなく、「条件によっては必要性を感じる」という柔軟で知的な意見の展開ができます。
  • a robot companion(ロボットの相棒・伴侶): ただの「機械(robot)」ではなく、心を通わせる存在としてのニュアンスが出せる素敵な表現です。

実際に電気屋にいくと、ロボット犬や赤ちゃんロボットが売ってるよ。

レッスンでそのまま使えるフレーズ

"Actually, when you go to electronics stores in Japan, you can see robot dogs and baby-like robots for sale.""They are not as expensive as 3.8 million yen, and many people love them as sweet companions.""Have you ever seen these kinds of companion robots in your country? What do you think about them?"

日本語訳

実は、日本の電気屋に行くと、ロボット犬や赤ちゃんのようなロボットが実際に売られているのを見ることができます。それらは380万円ほど高くはありませんし、多くの人が愛らしい相棒として可愛がっています。先生の国では、こういうペットや赤ちゃんのようなロボットを見たことがありますか?どう思いますか?

会話が弾むポイントと解説

  • electronics stores(電気屋・家電量販店): 日本のヨドバシやビックカメラのような大きなお店を指すのにぴったりの表現です。
  • baby-like robots(赤ちゃんのようなロボット): 「赤ちゃんロボット」を自然に伝える表現です。
  • sweet companions(愛らしい相棒・伴侶): ロボットが単なる機械ではなく、家族のように愛されているニュアンスが出せます。

次
In the future, do you think robots will become a common sight in your country? Why or why not?

レッスンでそのまま使えるフレーズ

"Yes, I think robots will definitely become a common sight in Japan.""Because Japan has a serious problem with an aging population and a labor shortage. We will need robots to help in hospitals, nursing homes, and convenience stores.""What about your country, teacher? Do you think robots will become common there, too? Or do you think human workers are preferred?"

日本語訳

はい、日本では将来、ロボットが間違いなくありふれた光景になると思います。なぜなら、日本は高齢化と人手不足という深刻な問題を抱えているからです。私たちは病院や介護施設、コンビニなどで手伝ってくれるロボットが必要になるでしょう。先生の国ではどうですか?同じようにロボットがありふれた存在になると思いますか?それとも、人間の労働者の方が好まれるでしょうか?

会話が弾むポイントと解説

  • become a common sight(ありふれた光景になる): 質問のフレーズをそのまま使ってオマージュすることで、綺麗に回答をスタートできます。
  • aging population(高齢化)/ labor shortage(人手不足): 日本の現状を説明するときに、ディスカッションでめちゃくちゃ重宝する知的なキーワードです。
  • 最後の問いかけ(逆質問): 「人間のスタッフの方が好まれる(human workers are preferred)?」という選択肢を添えてあげることで、先生が「フィリピンは人がたくさんいるから、ロボットより人間の方がいいなぁ」など、自分の国の文化と対比させて話しやすくなります!

私が子供の頃、50年くらい前に、介護ロボットが年寄りの世話をする漫画を読んだよ。それが実現するなんて、ビックリね

レッスンでそのまま使える完璧なフレーズ

"Actually, when I was a child about 50 years ago, I read a manga that showed caregiving robots taking care of the elderly.""At that time, it was just a sci-fi story, but now it has surprisingly come true. I am amazed that the future has actually arrived!""Do you have any famous movies or stories from your childhood that predicted the future, teacher?"

日本語訳

実は、私が50年ほど前の子供の頃、介護ロボットがお年寄りの世話をする漫画を読んだんです。当時はただのSF(空想科学)の物語でしたが、今それが驚くべきことに現実になりました。未来が本当にやってきたんだと、ビックリしています!先生は子供の頃、未来を予言したような有名な映画や物語はありましたか?

会話が弾むポイントと解説

  • caregiving robots(介護ロボット): 今回の教材のテーマである「身体の回復・ケア」とも完璧にリンクする、スマートな単語です。
  • come true(実現する): 「夢や予言が現実になる」と言うときの定番の表現です。
  • I am amazed that ~(〜にビックリしている・感嘆している): 単に surprised と言うよりも、驚きと共に深い感動が伝わる上品な表現です。
  • 最後の問いかけ: 「先生の子供の頃のSF作品で、現実になったものはある?」と聞くことで、世代や国を超えたとても面白い映画や本の話にディスカッションを広げることができます。

高価なロボットでなくても、グーグルスピーカーは一般的になってきたよ。スピーカーに向かって喋るだけで、部屋の明かりがついたり、テレビやエアコンも操作できる。まさに昔のSF映画の世界に住んでるみたい

レッスンでそのまま使えるフレーズ

"Even without expensive robots, smart speakers like Google Home are becoming very common now.""Just by talking to the speaker, we can turn on the lights or control the TV and air conditioner. It really feels like we are living in the world of an old sci-fi movie!""Do you use smart speakers or voice controls at your home, teacher? What do you think is the most convenient gadget?"

日本語訳

高価なロボットがなくても、グーグルホームのようなスマートスピーカーは今やとても一般的になってきています。スピーカーに向かって喋るだけで、部屋の明かりをつけたり、テレビやエアコンを操作したりできます。まさに昔のSF映画の世界に住んでいるみたいに感じます!先生は家でスマートスピーカーや音声操作を使っていますか?一番便利だと思うガジェット(便利な電子機器)は何ですか?

会話が弾むポイントと解説

  • Just by talking to the speaker(スピーカーに話しかけるだけで): Just by ~ing で「〜するだけで」という、とても便利な日常英会話の表現です。
  • It really feels like we are living in...(本当に〜の世界に住んでいるみたいに感じる): 映画のようなワクワクする現実を表現するのにぴったりのフレーズです。
  • 最後の問いかけ: 先生に「家で音声操作使ってる?」と聞くことで、お互いの家での過ごし方や、使っている便利グッズ(gadget)の話に楽しく脱線して盛り上がることができます!

30代の先生とレッスン

予習
グーグルのスピーカーに向かってオッケーグーグルというだけで、テレビがついたり、エアコンが付いたりする Simply saying "OK Google" to a Google speaker turns on the TV or the air conditioner. 子どもの頃、寝たきりの年寄りを介護するロボットの漫画を読んだけど、だんだんそれが現実になろうとしてきた When I was a child, I read a manga about a robot that cared for bedridden elderly people, and now that's gradually becoming a reality. 今年の8月と9月は、雨が多くて、あちこちで洪水が起きた。家に泥が入り込んだり、車が動かなくなったりした。そういうときに、泥を掻き出すような作業をしてくれるロボットがいると助かると思う There was a lot of rain this past August and September, causing flooding in various places. Mud got into homes, and cars were rendered inoperable. In situations like that, it would be helpful to have robots that could perform tasks such as shoveling out the mud. 何千家の泥を掻き出す作業をボランティアがやってるのを見ると、ボランティアを集めるのも大変だし、ケガをするかもしれない。ロボットが助けになると思う。 When I see volunteers shoveling mud out of thousands of homes, I realize that gathering volunteers is a major challenge and there is a risk of injury. I think robots could help with this. 災害の現場では、二足歩行ではないロボットのほうが使いやすい At disaster sites, robots that do not walk on two legs are easier to use. 日本人はアニメの影響で、二足歩行するロボットが好き Due to the influence of anime, Japanese people like bipedal robots.

フィードバック

You said: If my children in a home...
Correct: If my children are at home...

You said: It's depend on the place.
Correct: It depends on the place.

9/14~9/20の週記:娘、IELTS2回目

月曜日
久しぶりの晴れ間。トイレやお風呂のマットを洗濯出来た。

早朝と夕方歩いて一万歩超え。

火曜日
雨だったので子どもを送迎。
娘が午前授業だったので、昼に迎えに行った。二人ならどこかに食べに行こうかと思ったけど、結局スーパーで買い物して帰った。

先週からスマートバンドの歩数とアプリの歩数がズレるようになった。
なんだかなあ。

早朝と夕方歩いて一万歩超え。

水曜日
レアジョブのレッスン255回
レアジョブでオンライン英会話、Weekly News Article、September 16, 2026

早朝と夕方歩いて一万歩超え。

木曜日
娘、奨学金のレポートの印刷をしてたら学校に間に合わないと言い出し送迎。

雨続きだったところに、貴重な晴れ間。
夏用のタオルケットを2枚洗った。

レアジョブのレッスン256回
レアジョブでオンライン英会話、Weekly News Article、August 21, 2026

夕方、娘を迎えにいったら、自己アピールの写真を撮りたいというので、富士山を背景に撮ってみたけど、夕方の明かりだとイマイチ。明日、晴れたら朝ご飯の前に撮ってみようということになった。

息子に、先生と進路について話が出来るか聞いてくれと頼んだ。

買ったまま放置していた着物を2枚バラした。
白い着物、裏地だけでなく、表にもシミが出ているところが複数あった。
買ったときは2千円だったかな? 安い!と喜んだけど、これはちょっと......。

早朝と夕方歩いて一万歩超え。

金曜日
早朝、ウォーキングのあとに娘を車に乗せ、富士山をバックにポートレートを撮りまくり。

貴重な晴れ間。
昨日バラした着物を2枚洗った。
ものすごくゴワゴワになった。白いほうの着物は絹だって話だったけど、大丈夫か?

チェロのレッスン日
チェロのレッスン323回目、まだ加速する

息子の帰りがやけに遅かった。学校で数学の補講みたいなやつがあり、その後自習でもしてきたのかな?
学校の先生から、進路の話をしました。連休にどこまで頑張れるか見守りましょう、という話になった。

早朝と夕方歩いて一万歩超え。

土曜日
みかんちゃんの病院
数値の改善はない。一度休薬してみようということになった。
急変したら、すぐに病院へ行くこと。

連休スタートだけど、どこにも行きませんよ。

早朝と夕方歩いて一万歩超え。

日曜日
大雨という予報を裏切って、時々ぱらつく程度。午後になってようやく振り始めた。
娘はIELTSの試験のため、始発の新幹線で高田馬場へ。
高田馬場は、いつの間にか外国人街になっていたらしい。娘は日本語が通じない店でお昼を食べて、アジアなお土産もいろいろ買って帰った。

早朝と夕方歩いて一万歩超え。

チェロのレッスン323回目、まだ加速する

黄色い本のP.72の2、11とその下の練習曲。
いきなり親指でラのフラジオを取ろうとするとズレるので、1と2の指で音を出して、正しい音を覚えてから親指に入れ替える。

11のほうは、Gにずらした親指を、3小節目で元に戻して弾くことを忘れずに。

練習曲でソが出てくるけど、11でソ#を弾いた影響で音がズレがち。

白鳥
ゆっくりビブラート練習をする。
3小節目とか、7小節目、普通の音を出してからゆっくり手を振り始めるはずが、左手を振ると右手が加速する。
右手は常に同じスピードで。

いつもの先生とレッスン
ケガをしたアスリートということで貴乃花の話をしたら意外と盛り上がった。
ウチの夫みたいだと。ちょっとノロケ入ってたか?

予習
体にいつもと違う痛みがある、あるいは長く続く不調があればすぐに病院にいくべきだ
If you experience unusual pain or persistent physical discomfort, you should go to the hospital immediately.

義理の姉が胸の痛みを無視していたために。乳がんで亡くなった。彼女は、何かおかしいとはわかっていたけど、病院へいって、悪い病気だと知りたくなかったと言っていた。
My sister-in-law passed away from breast cancer because she ignored the pain in her chest. She had known something was wrong, but she said she didn't want to go to the hospital and find out it was a serious illness.

ストレッチや体操をします。あるいは整体やマッサージを受けることもある。
I do stretches or calisthenics. Sometimes, I also get chiropractic treatment or a massage.

急に腰が痛くなって動けなくなったり、首の痛みで、腕が上がらなくなったことがある
There have been times when I suddenly developed lower back pain and couldn't move, or neck pain that prevented me from raising my arm.

貴乃花という相撲取りが、ケガを押して試合に出て、優勝したけどそのまま引退したことがある
There was a sumo wrestler named Takanohana who competed despite an injury, won the tournament, and then immediately retired.

30代の先生とレッスン
大体うまく話せた。

予習
大抵の学校は制服で、会社はスーツか制服を着ます At most schools, students wear uniforms, while at companies, people wear suits or uniforms. 以前、仕事の打ち合わせにアロハで来た人がいる コンピューターのエンジニアだったけど、自分が代表だと、服装も自由に出来るんだなと感心した I once had someone show up to a work meeting wearing an aloha shirt. He was a computer engineer, and I was impressed to see that being the head of the company meant he had the freedom to dress however he liked.

フィードバック
かなり直された......

1. You said: Its depend on...
Correct: It depends on...

2. You said: He wore company uniform every day.
Correct: He wore his company uniform every day.

3. You said: ...colorless shirt.
Correct: ...not colorful shirts.

4. You said: Some school don't need to wear uniform.
Correct: Some schools do not require uniforms.

5. You said: The student have a lot of problem...
Correct: The students has a lot of problems...

6. You said: He want to go to university.
Correct: He wants to go to university.

7. You said: He's very low grade.
Correct: He has very low grades.

8. You said: He wear Hawaiian t-shirt.
Correct: He wore a Hawaiian t-shirt.