講師の環境によるのか、回線早い？
前回の先生は会話で間があいたけど、今回はタイムラグなしで話せた。
フレンドリーで話しやすい先生だった。
なまりは気にならない程度。
ゆっくり目で話してくれたので、聞き返すことはなかった。
フィードバックで、文法は合ってるし、言いたいこともクリアでしたとお褒めの言葉をいただいた。
あまり焦らなくなってきたのが大きいかも。
時制や人称に気を配る余裕が出てきた。
想定問答集
娘はとても真面目な性格で、私に言われなくても宿題をする
My daughter is very serious and does her homework without me telling her.
息子はいままでそんなに積極的な性格ではなかった
my son hasn't been very outgoing.
He is a big fan of the Hanshin Tigers.
彼があまりに大声で応援するので、まわりをうんざりさせる
He cheers so loudly that it annoys everyone around him.
トラキチ
チームが勝つと大声で狂ったように騒ぐファンのことを「トラキチ」という
fans who go crazy shouting loudly when the team wins are called 'Torakichi'
私はチェロを弾きますが、クラシック音楽はそれほど好きではなく、ポップスばかり聞いています
I play the cello, but I don't really like classical music and mostly listen to pop.
テイラー・スウィフトのことで
たくさんの外国人のアーティストが日本に来るけれど、ほとんどの観客は日本人
Although many foreign artists come to Japan, most of the audience members are Japanese.
彼女のコンサートの観客の半分は外国人だった
Half of the audience at her concert were foreigners.
世界規模で追っかけをしているファンが多い
She has many fans who follow her globally. Wherever she goes, they follow her.
どんどん自分を変えていくところが好き
I like the part where she's constantly changing herself.
コメント