レアジョブでオンライン英会話、Lesson 9: Traditional Fashion

今日の先生は難しい!
スピードは早め。
色々質問されたけど、半分くらいしか返せなかった...
発音は普通、なまりは少なめ。
回線がイマイチだったみたい。
途中、向こうで音声が途切れたと言ってた。

レッスンの内容も苦手なパート。
at、on、inを、日、月、季節、イベントで振り分ける。
もうミス連発で、文法はできますなんて言えないよ;;

フィードバック
My birthday is in August.
Our anniversary is on November 25.
こういう問題でinかonか、どうやってわかる?
inは月だけのとき。
25みたいに日付が入ってるときはonと説明された。

You said: My favorite Japanese holiday is Golden Week because it's very long time, so you can go to far place and stay in a hotel.

Correct: My favorite Japanese holiday is Golden Week because it's a very long holiday, and you can travel to distant places and stay in a hotel if you choose to.

You said: It's really cool, I think but it's expensive. Some the kimonos are cheap. My friends wear kimono and they wear the not so expensive ones.

Correct: It's really cool, I think, but it's expensive. Some kimonos are cheap. My friends wear kimonos, and they wear the not-so-expensive ones.

想定問答集

3月に卒業式があって、4月に入学式がある
Graduation ceremonies are held in March, and entrance ceremonies take place in April

最近は個性的な柄の着物がある
Nowadays, there are very unique and distinctive patterns available for kimonos.

古いものは波とか植物の柄が多い
Older ones often feature wave or plant patterns.