熊茶壜

今日の先生はなまり少なめ。
マニラに住んでいるって言ってたけど、回線が時々切れて、何度か聞き直した。
これは向こうの環境のせいか？
レビューの回だったので時間が余ったら、別途色々質問してくれて、時間いっぱいまでレッスンできた。

フィリピンには成人式や七五三に当たるものはあるか聞いてみた。
特別な休日はないそうだけど、女性は18、男性は21で成人扱いになると言っていた（と思う）。
あと、着物みたいな伝統的な衣装はあるのかも聞いてみた。
もう何百年も前にはあったけど、今は誰も着ていないという。
ネットで調べたらミンダナオ島の伝統衣装があったけど、こういうのとは違うのかな。

フィードバック

You said: Many store sells many kind of kimono.
Correct:  Many stores sell many kinds of kimono.

You said: I don't buy online shopping.
Correct:  I don't shop online.

想定問答集

神社
shrines

結婚していないなら、振り袖で結婚式に出てもいい
If you are not married, it is okay to attend the wedding in a furisode.

幅の広いベルトみたいなやつ
a wide belt-like obi

この値段だとレンタルしかできないかな
At this price, you can only rent it

最近の家で洗濯できる素材の着物
Modern kimonos made of washable materials

398,000円
3hundred ninety eight thousand

100万円以上の着物もあるし、値段を言ったらきりが無い
There are kimonos that cost over one million yen, and when it comes to price, there's no limit.

子どもならカラフルな色や賑やかな柄を選ぶけれど、大人の場合はシックな落ち着いた色合いがいいと思う
For children, colorful and lots of flowers or animals lively patterns are a good choice, but for adults, I think sophisticated and subdued colors are better.

大人の場合は単色かグラデーションで模様は少なめがいい
For adults, solid colors or gradients with fewer patterns are better