レアジョブでオンライン英会話、Chapter 3: Entertainment, Lesson 1: In-flight Entertainment

今日は最初の自己紹介が長くて10分くらい使ったので、最後までいかなかった。
色々と聞いてきた先生だけど、スピードはゆっくり。
なまりは気にならない程度。
回線の遅延もなかったと思うけど、エアコンか何かの音がゴーゴーしていた。

先生の方は、旅行が好きで時々バドミントンをやるという。
誰か他の先生もバドミントンをやるって言ってたな。
国民的なスポーツなのかしら。

どの会社の飛行機が好きな質問されたけど、その前後が聞き取れなくて答えられなかった。
旅行好きな先生の方は今まで乗った中ではシンガポールエアラインが一番良かったそうだ(ここまで聞いて、やっとさっき何と聞かれたかわかった)。

想定問答集

do you have any questions?と聞かれて、質問がない場合の返し方を調べた。

"No, I don't have any questions. Thank you."
"No questions at the moment. Thanks."
"I'm all set. Thank you."

コストに反映するなら娯楽を用意する必要はない
If the cost is added to the price, there is no need to provide entertainment.

ほぼ飛行機に乗らないから、わからない
I don't understand because I hardly ever fly.

最大のサービスは飛行機が落ちないことよ、整備に手を抜かない
The best service is to make sure the plane doesn't crash, so maintenance must be done properly

リラックスする時間は絶対必要です
Having time to relax is absolutely necessary.

子どもが学校に行くようになって、初めて一人で買い物に行ったときの開放感が忘れられない
I'll never forget the feeling of freedom when my child started school and I went shopping alone for the first time.

スマホを見て時間を潰す
Passing time by looking at my smartphone.

若い時に見た映画を今の年で見ると、全然違う内容だったことに気がつくことがある
When I watch movies I saw when I was younger, I sometimes realize that the content was completely different than I remembered.

若い時に退屈に感じた映画を今見て感動したことがある
I have watched movies that I found boring when I was younger, and now they have moved me.