よく笑うフレンドリーな先生なんだけど、今回は音声が極めて不調。雑音がひどくて聞き取れないときが何度かあった。
前回分からなかった歩道橋の前置詞。なぜacrossなのか。
Walk _____ the footbridge and turn left.
説明聞いたけど、やっぱりよく分からなかった。
ちなみに、私がwalk on はどうかと聞いたら、間違ってはいないが選択肢にない、とのことだった。
想定問答集
写真の上にある歩道橋を歩いてるという意味ですか？
Do you mean walking on the footbridge at the top of the photo?
acrossというと、何かを突き抜けるという感じがする
"Across" gives the feeling of going through something.
写真の下に道路があって、歩道橋の下をくぐり抜けるイメージになる
There is a road below the photo, giving the impression of passing under a footbridge.
カーナビに目的地を設定してあげるくらい
I'll even set the destination in the car navigation system.
コメント