熊茶壜

連休中だけど、平日で子どもは学校、ダンナは病院なのでレッスン。
いつもの先生に、子どもは学校だけど、ダンナは10日も家にいるのよーと言ったらウケてた。

I / go to Kyoto / three times　という選択肢があって、これを現在完了のかたちにするとき、goneじゃないのはなんでだろう？

京都に行ったことがある
I've been to kyoto

京都に行ったことがありますか？
Have you ever been to kyoto?

この問題について、chatGPTに聞いてみた。ちなみに今日から有料版を使ってます。

「have been to ～」の意味：
「～へ行ったことがある」

「～に行ったことがある経験がある」

過去に行って、**今はそこにはいない（すでに戻ってきている）**という意味が含まれます。

例：

I have been to Kyoto three times.（私は京都に3回行ったことがある）

X「have gone to ～」の意味：
「～へ行ってしまった（今もそこにいる or まだ帰ってきていない）」

出発して、まだ戻ってきていないというニュアンスです。

例：

He has gone to Kyoto.（彼は京都に行ってしまって、今はそこにいる）

つまり：
been to Kyoto ＝ 行ったことがある（経験）

gone to Kyoto ＝ 行ってしまって今そこにいる（不在）

あなたの例の文は「経験」の話なので、「been」を使います。
O  I have been to Kyoto three times.
X  I have gone to Kyoto three times.（これは不自然）

ご希望があれば「gone」を使う自然な文もいくつか例を出しますよ。興味ありますか？

goneの例文もだして

もちろんです！
「have gone to」を使った自然な文の例をいくつか紹介します。ポイントは、行った人が今そこにいる or 戻ってきていないという状況です。

 gone を使った例文：
1.
My sister has gone to Kyoto.
（妹は京都に行ってしまいました。）
→ ＝ 今、京都にいて戻ってきていない。

2.
Where is John? -- He has gone to the store.
（ジョンはどこ？ -- お店に行ったよ。）
→ ＝ まだ帰ってきていない、今お店にいると思われる。

3.
They have gone to France for their honeymoon.
（彼らは新婚旅行でフランスに行ってしまった。）
→ ＝ 今フランスにいる最中。

4.
Don't worry, the kids have just gone to school.
（心配しないで、子どもたちはちょうど学校に行ったところよ。）
→ ＝ まだ登校中、または到着したばかり。

補足：
「gone」＝ 今そこにいる

「been」＝ 行って戻ってきた

なので、「gone」は現在進行中の外出・旅行などの話にぴったりなんです。