熊茶壜

この前レッスンを受けて気に入った20代の先生とレッスン

簡単なパートだったので、すんなり出来た。

ただ、最後のQ&Aで、先生に質問するところでつまった。

フィリピンでは何のスポーツが人気ですか、とだけ聞きたいのだけど

What sport popular＿＿＿ in Philippine? までは出来た。真ん中の動詞は何だ？
こういうのが瞬時に出てこない。

chatGPTに聞いてみた。

「フィリピンでは、何のスポーツが人気ですか？」は英語でこう言えます：

"What sports are popular in the Philippines?"

少し丁寧に言うなら：

"Which sports are popular in the Philippines?"

どちらも自然な表現です。話し言葉では最初の文の方がよく使われます。
文法的な違いを簡単に言うと、"what" はより一般的な質問、"which" は選択肢があることを想定した質問です。

どうしてPhilippinesと複数形になるの？
国にもtheがつくのはどうして？

とても良い質問です。「Philippines」が複数形で「the Philippines」となる理由は、歴史と地理に関係しています。

●なぜ「Philippines」が複数形？
「Philippines」は、7,000以上の島々からなる**群島（archipelago）**なので、元々は「フィリピンの島々（the Philippine Islands）」という意味でした。

「Philippines」はその短縮形で、語尾の -s は「たくさんの島」という意味を今も残しています。

つまり、複数の島々をまとめた名前なので Philippines となっているのです。

●なぜ「the」がつくの？

「the」は、普通は「特定のもの」につけます。

「the Philippines」は、もともと 「the Philippine Islands」＝特定の島々の集合体 を意味していたため、the をつけるのが正しいとされてきました。

 同じような例：
the Netherlands（低地という意味で、複数の地域）

the United States（合衆国、州の集合体）

the United Kingdom（連合王国）

 一方で「the」がつかない国の名前は？
Japan、France、Brazil のように、単一の国家としての名前には the をつけません。

● まとめ
名前    理由
the Philippines    複数の島からなる群島だから
the Netherlands    複数の地方からなる地形・国
Japan    単一国家なので「the」は不要