レアジョブでオンライン英会話、Lesson 3: Getting EngagedとLesson 4: Long-Term Relationships

いつもの先生とレッスン

結婚の話題なので、なかなか言いづらいね。

To live under the same roof means to live in the same house with someone.

結婚する前に一緒に住むのってどうなの、という話になった。
フィリピンでは、年寄り世代は眉をひそめるだろうということだった。
まあ、それは日本でも同じかな？
一度結婚したら、そう簡単に離婚も出来ないし、ハズレかどうかを見極めるために、ある期間一緒に暮らすのはありなんじゃないかという感じのことを言った（つもり）。