Facebook に上がっていた歌詞の聞き間違いのコメントがあまりに面白いのでメモｗ
私は Blank Space の Got a long list of ex-lovers がいつも Starbucks lovers に聴こえるんだけど、やはり同じことをコメントした人がいて、なんだネイティブだって聞き取れないんじゃんと安心したw
What's your misheard Taylor Swift lyric?
We all already know about her 'Lonely Starbucks Lovers' - HAHA.
Mine right now is from Karma and thought she said 'fuzzy like a GD acrobat'
"my PANTIES made your crown.." instead of "my PENNIES made your crown"
"I met Barbie on the boardwalk"
"I met Bobbie on the boardwalk"
I miss you, but I miss Spiderland
I hear Spider-Man!!!
yes - that too! I think it's because she sings about Spider-Boy in another song (my husband jokes whether that song is about Toby Maguire)
"Smooth talking lobsters"
I'm glad I'm not the only one! I had to look up the actual lyrics to realize that Taylor is singing it wrong
i'm a barbie on the board walk summer of 45......
she's not a barbie.
she met bobby on the boardwalk
that's what I thought too but once the re-recording came out and it was a lot clearer to her it was like ok it's Bobbie not barbie
"Moo at me like I'm a mowed down bean" instead of "move to me like I'm a Motown beat"
Wow this post was me finding out for the first time that it's NOT "lonely Starbucks lovers," I had no idea lol
We were sombreros
We were somewhere else... Paris
THANK YOU FOR INCLUDING WHAT IT ACTUALLY IS all these comments have me confused
I hear this too
Cruel Summer: "He looks so pretty like a devil"
Real lyric...."he looks up grinning like a devil"
I heard that the first time and I swear I've heard it since I learned the real lyrics too.
I always thought she said, he looks up greedy like a devil. which I recently found out is wrong, maybe like a couple weeks ago
For bejeweled for a spilt second I thought she said I can still make the h*e shimmer
I thought it was "I miss your TEXTING, your sweet smile" back to December
THIS IS WHAT I HEAR TOO WHAT
okay so I didn't realize this isn't what she said
Roaring twenties, tossing panties in the pool
In New Romantics when she says "Out of all the bricks they threw at me" I heard "All the mother fricks they through with me"
"Don't f*** me in the basement when I want the penthouse..."
someone else just said this. that's so funny to me
Come back, come back, come back to me, Eli.
Thought it was about a guy named Eli.
It's just come back, come back, come back to me-e like, you would you would if this was movie...
omg I am today years old learning it's not ELI
We were in Paris" I heard as "we were embarrassed
コメント