熊茶壜

Twitterで流れてきた記事を読んでみた。
Why I Stan: Taylor Swift

気になったところだけ抜粋してみると

まず目を引くのが、タイトルにある「stan」だよね。
ゲームの呪文とかにあるスタン？しびれる～って感じ？
調べてみたけど、しびれるは paralyzed の方だった。
スタンガンは stungun でスペルが違う。
他の辞書で調べると
他動
〈俗〉〔～の〕熱狂的なファンである、〔～を〕熱烈に応援する、〔～を〕推す
自動
〈俗〉熱狂的なファンである、熱烈に応援する、推す
【用法】stan for + 応援する対象2名
〈俗〉熱狂的なファン、〔複合語で〕～推し
【語源】米国のラップ・アーティスト、Eminemの楽曲「Stan」に登場する熱狂的なファンの名から。
だそうです。一般的な単語なのかな？

When did you first take an interest in Taylor Swift and what drew you to her?
テイラー・スウィフトに興味を持ったのはいつ頃で、何に惹かれたのでしょうか？
この first take an interest in という言い方も使いやすそう。

During the Fearless era, when I first heard Taylor on country radio. 
era ってよく聞くけど、どういうニュアンスなのかな？
時代って約すと、えらく大仰な感じ。

Taylor has evolved so much through her career. Is there a particular incarnation of Taylor that hold a special place in your heart?
テイラーは、キャリアを通じてとても進化しています。あなたの心の中に特別なテイラーはありますか？

evolve：徐々に発展する、展開する、進展する、進化する
incarnation：肉体を与えること、人間化、具体化、実現、権化、化身、(人・事物の変化・転変における)一時期(の姿、形)、(神のキリストにおける)顕現、托身

Which controversy impacted you the most as a fan?
ファンとして最も影響を受けたのはどの論争ですか？
controversy：(意見の相違の大きい問題などの長期にわたる、特に書きものなどによる)論争、論議

Has there ever been a moment you've questioned your fandom?
自分のファンダムを疑うような瞬間はあったのでしょうか？
fandom：ファンダム；大規模なファンコミュニティー。fanとkingdomの造語

Taylor has made questionable decisions in her past, but it's also not my place to really air that out. If you've been a long-time fan, there's certainly things you can remember along the way. But nobody's perfect.
テイラーは過去に疑問のある決断をしたことがありますが、それを本当に放送するのは私の役目でもありません。長年のファンであれば、確かに途中で思い出すこともあるでしょう。でも、完璧な人間なんていない。

you've been a long-time fan で長年のファン。この言い方がなんとなく良い。