熊茶壜

Chapter 14 接続詞

この単元の正解率	29/30
英作文を音読した回数

私が監視カメラでリビングを見たとき、息子がゲームをしていた。

My son was playing a game when I looked in the living room on the security camera.

私は、友だちの連絡先が残っているかどうか調べた。

I checked to see if my friend's contact info was still there.

私が入院しているので、夫が代わりに子どものお弁当を作った。

My husband made the children's bento instead because I am hospitalized.

日焼け止めを塗りなさい。さもないと日焼けしますよ。

Put on sunscreen, otherwise you'll get sunburned.

なにか問題があれば、質問してください。

Please ask me If you have any problems.

この映画は、視覚的に美しいだけでなく、魅力的なストーリーを備えていた。

The movie was not only visually stunning but also had a captivating storyline.

彼はスポーツにも野外活動にも興味がない。

He is neither interested in sports nor in outdoor activities.

他人を尊重しなさい、さもないと人間関係を悪くするよ。

Treat others with respect, or else you'll damage your relationships.

レストランの雰囲気は最高なのに、料理は期待はずれだった。

The restaurant had a great ambiance, and yet the food was disappointing.

天気予報では雷雨が予想されたので、遠出は中止することにした。

We decided to cancel the outing as the weather forecast predicted thunderstorms.

彼は手順に従わなかったので、思うような結果が得られなかった。

He didn't follow procedure, therefore he didn't get the results he wanted.

慌てて家を出たので、カバンを忘れてしまった。

I left home in such a hurry and forgot my bag.

姉が勉強している間、弟はゲームをしていた。

He was playing games while his sister was studying.

彼女の魅惑的なパフォーマンスを生で見て以来、彼女の大ファンです。

I have been a big fan of hers ever since I saw her mesmerizing perform live.

スピーチが終わるやいなや、会場から拍手が沸き起こった。

No sooner had she finished her speech than the audience erupted into applause.

コロナのせいで最後に故郷を訪れてから、3年が経ちました。

It has been three years since I last visited my hometown because of Corona.

君が知らない理由があるから、行かせられないんだよ。

I can't let you go because there is a reason that you don't know.

あなたが状況を知っているのだから、これ以上説明する必要はないでしょう。

I don't need to explain it again since you're aware of the situation.

間違ったことを言うのを恐れて、黙っていた。

I stayed silent for fear of saying the wrong thing.

私が知る限りでは、いつ退院できるかは決まっていない。

There is no set date for when I can be discharged as far as I know.