熊茶壜

現在セクション４、ユニット41

今週は1894xp稼いだ。
累計67956xp

●スペルがあやふやな単語
announcement
platform
purchased
knit 
station attendant
Passengers
kitchen
aquarium 
burger
amusement park
certainly

ChatGPTへの質問

He wants to read the ending so badly.
この文の意味は？

この文は、「彼は結末をとても読みたがっています」という意味です。つまり、誰かが非常に興味を持って物語や本の結末を読みたがっている状況を表しています。

なんで so badly がとても悪いという意味でなく、～したがっているという意味になるの？

そうですね、"so badly" は文脈によって解釈が異なります。ここでの "so badly" は「とても」や「非常に」の意味で使われています。つまり、その人が物語の結末を読みたいという欲求が非常に強いことを表しています。 "badly" が「悪い」という意味で使われる場合もありますが、この文ではそういう意味ではありません。

he was injured so badly.という文だとどういう意味になるの？

"He was injured so badly." という文では、"badly" は実際に「悪い」という意味で使われています。つまり、その人がとてもひどく負傷したことを示しています。

この文のときはこっちだと、どう判断するのがわかりやすい？

文脈によって、"so badly" の意味が異なりますが、判断するのがわかりやすい方法は次のとおりです。

動詞の後に「-ly」が付いているかどうか： "badly" は副詞なので、「-ly」が付いています。例えば、「injured」の後に「-ly」が付いている場合、"badly" の意味は「ひどく」や「ひどい状態で」を表します。

前後の文脈：文章全体を考慮して判断します。例えば、「彼がとてもひどく負傷していた」は、「彼が結末をとても読みたがっていた」とは異なる文脈です。

したがって、"so badly" の意味を判断するには、文脈や「-ly」が付いているかどうかを見て判断します。

He wants to read the ending so badly.
この文の so badly はどこに掛かっているのか？

この文では、"so badly" は "wants to read" という行動に掛かっています。つまり、"so badly" はその行動がどれだけ強く欲しているかを示しています。

行動の強さ加減を表現しているわけですね

はい、その通りです。"so badly" は行動の強さや強い欲求を表現しています。この文では、彼が物語の結末を読みたいという欲求が非常に強いことを示しています。