熊茶壜

今日の先生も50代で落ち着いた感じ。
一つのテーマをじっくり話し合うスタイルで、突っ込まれて冷や汗。
なまりは気にならない。
回線も問題なし。

フィードバック
You said: You use coins.
Suggestion: You use *tokens.*

*token*= a round piece of metal that you use instead of money in some machines

ゲーセンのコインはトークンという。

You said: When my children is very small, they love fishing game.
Correct: When my children *were* very small, they *loved* the fishing game.

時制がパッと出てこないのよね～；；

想定問答集

リズムに合わせてパネルを叩いたり踏んだりするゲーム
Rhythm game where you hit or step on panels

マリオカートは同時に4人遊べる
Mario Kart can be played by up to four players at the same time

マリオカートは万国共通らしくてそのまま通じた。

昔のゲームセンターにあったテーブル型のインベーダーゲームがお気に入り
I loved the table-style Space Invaders game that used to be in arcades

プリクラで撮った写真はシールになっていて、自分のスマホに貼ったり友だちと交換するのが面白いみたい
Purikura photos turn into stickers, and it's fun to stick them on your stuff or exchange them with friends

プリクラの写真はエフェクトがついたり変形できるので、誰の写真だかわからなくなる
Purikura photos can have effects and can be changed in shape so much that it's hard to recognize who is in them