テイラーのニューアルバムカウントダウンで盛り上がってる Twitter ですが、
Set your Alexa to remind you and let's celebrate together!
というコメントがあって、Alexa ってもう一般名詞なんだなと思った。
まあウチは Google Home ですけど。
さて、今朝、Twitter の Spotify アカウントが投げかけた
There seems to be 1 clock that has yet to strike midnight. Has anyone found it ...？
それに対して
Spotify Mexico が
Hey ＠Spotify, I think Mexico City found what you're looking for.
と返事をしていた。
それに難癖をつけた人がいて、こうツイートする。
We don't care, post about America
ああ、英語の喧嘩口調？ぶっきらぼうな喋り方ってこんな感じかと、妙に感じ入った。
「ザ・英語で喧嘩になる喋り方」を学術的に眺めているような...。
そこに待ったをかけた人がいた。
Mexico is America dumbass
dumbass ? 何だ dumbassって？？
辞書で調べた。
脳足りん、馬鹿野郎という意味だった。
それに対する返事。
Mexico is in North America, but America is the country also referred to as the United State.
And I don't care how other countries say it, on maps and in textbooks. America refers to the USA.
referr と refer は別の単語？タッチミス？
referr は、refer のタッチミスでした。辞書に載るくらい、よくあるミスらしい。
refer は、「言及する、 触れる、 指す、 口に出す、 (...を)引き合いに出す」
それに対する返事。
Shut up gringo
gringo ? ナニソレ？？
スタートレックにそんなような言葉があったかも。
調べた。
（Klingon）クリンゴン人。あのいかつい好戦的な人たちですね。
gringo は、 (中南米地方で)外国人; (特に)英米人を指す、侮蔑的な言葉らしい。
まあ英語の口喧嘩も、動詞から始まる（命令形）、形容詞が少ないとぞんざいな言葉使いに見える、ということが分かった。
勉強になるなあｗ
ところで、なぜ Spotify Japan は屋外広告を出さない！？
アプリでカウントダウンだけじゃなくてさ～、なんかやってよ～～～、渋谷とかで。何かないの？？
コメント