熊茶壜

Chapter 7 副詞

この単元の正解率	18/18
英作文を音読した回数

病院食で美味しいと思うものはほとんどないと思う。

I think very few hospital foods taste good.

幸運なことに、私は今日まだ病室の外に出ることができる。

Luckily, I can still get out of my hospital room today.

ある人にはとても簡単なのに、私にとってはとても難しすぎてできないことがある。

What is so easy for some people is so difficult for me that I can't do it.

彼女は初めて見る問題をいとも簡単に解いてしまった。

She solved a problem that she was seeing for the first time quite easily.

事故にあったり病気になったりしたけど、まだ生きてるよ。

I've been in accidents, I've been sick, but I'm still alive.

彼が起こした事故の詳細はまだわからない。

I don't know the details of the accident he caused yet.

彼が気が付かないうちに、悲劇はすでに始まっていた。

Before he knew it, the tragedy had already begun.

息子が寝る前にゲームをしているのを見かけたが、夜中になってもまだゲームをしている。

I saw my son playing games before bedtime, and he's still playing games even in the middle of the night.

息子が１時間前からピアノの練習をしている。

My son has been practicing piano an hour ago.

病院食は味気なく、食べる気がしない。

Hospital food is so bland that I don't feel like eating it.

今日はとても素敵な日なので、庭に行ってみた。

It's (such)so beautiful a day today that I went to the garden.
※suchの方が自然、soは詩的な言い方。

好きなアイドルが尊すぎて死にそうです。

My favorite idol is so precious that I'm almost dead.

テイラー・スウィフトが尊すぎて私には直視できない。

Taylor Swift is too precious for me to look directly at.

ほとんどすべての日本人は萌えが好きかもしれない。

Almost all Japanese may like moe.

異世界転生物語のほとんどは読み尽くした。

I've read most of the otherworldly reincarnation stories.

その電車に乗っているほとんどすべての乗客は、すべてコミケに行った。

Almost all of the passengers on that train went to Comiket.

何時間も勉強しているのに、ほとんど進歩がないんです。

I've been studying for hours, but I've made hardly any progress.

私の子どもたちはめったにLINEの返事をくれない。

My children seldom respond to my line.

ダンナがご飯作りたくないなと言ったが、私だって作りたくない。

My husband said he doesn't want to cook, but I don't want to cook either.

妻が平日はビールを飲まないというので、私も飲まない。

My wife doesn't drink beer on weekdays, so neither do I

彼女はまだ中学生なのに、大学の入試問題を解くほど賢い。

She's only in junior high school, but she's smart enough to solve college entrance exams.

※the college entrance examsのように冠詞を付ける必要はないのかChatGPTに聞いたところ

一般的な大学の入試問題に対して言及しており、特定の試験を指しているわけではないため、冠詞を省略しても構いません。

ということは特定の大学の試験とした場合は冠詞が必要。

She's only in junior high school, but she's smart enough to solve the entrance exam for the University of Tokyo.