若い人の方がなまりが少ないんじゃないかという疑問
今日の先生も30代でなまりはなかった。
なるべく若い人の方がいいのかな？
フィードバック
You said: I went to Kyoto this April
Better: I went to Kyoto last April
You said: most coldest day
Better: coldest day
You said: she wants to go to Saturday
Better: she wants to go on Saturday
想定問答集
今年の4月に京都に行きました
I went to Kyoto this April.
桜を見るために行った。綺麗だったけれど、満開には少し早かった。
I went to see the cherry blossoms. They were beautiful, but it was a bit early for full bloom.
願はくは花の下にて春死なむ その如月の望月のころ
I wish to die beneath the blossoms in spring, around the time of the full moon in February.
（日本人がなぜ桜を特別視するのか、この詩の解説を交えて話してみた）
日本では葬式のあとに遺体を焼いて、骨をつぼに入れて、それをお墓にいれる
In Japan, after a funeral, the body is burned, and the bones are put in a pot, which is then placed in a grave.
つぼはいつお墓に入れてもいいんだけど、母の希望どおり車で桜の咲く道を通ってお墓に納骨した
The pot can be placed in the grave at any time, but as my mother wished to see cherry blossoms, we drove along a road with cherry blossoms in bloom to bury it.
コメント